Retour

Historia De Un Amor

REFS : "Historia de un amor" (Carlos E. Almaran). BOLERO.

La version d'origine sera arrangée pour nos besoins.

NB - Source du fichier MIDI initial (est-ce l'original ? cependant, il paraît correct) :

Les Partitions

PARTITIONS ET FICHIERS MIDI.

• HISTAMOR.Rev.Plus.LaMin.Reduct.01.enc Version schématisée, Mélodie + Accords-Basses -
  NB il s'agit de l'enchaînement 001 (voir plus bas).
• HISTAMOR.Rev.Plus.LaMin.Reduct.01.mid (idem format MIDI)

PAROLES

• HistoriaDeUnAmor.paroles.doc (AB, format MS-Word).

Les Thèmes

Il y a fondamentalement 2 thèmes : A et B (B étant d'ailleurs lui-même une sorte de variation de A, et suivi de A').

THEME	Variante	Mode	Fin sur
Intro	...	...	...
A	exposition de A	ouverture	MI (Quinte)
A'	reprise de A	fermeture	LA (Tonique)
B	expo de B, Refrain	ouverture	MI (Quinte)
A2	variante de A, en expo	ouverture	MI (Quinte)
Finale	...	...	...

A

A'

B

A2

Les Structures

Les thèmes peuvent être diversement enchaînés, en commençant par un thème ouvert, et en finissant sur un fermé.

- Enchaînement 001 (original ?) :

Intro ;
A,  A' ;
B,  A' ;
A2, A' ;
B,  A' ;
Finale.

- Enchaînement 002 MB (voir détail plus loin) : (A COMPLETER...)

Intro ;
A,  A', B (espagnol) ;
A,  A', B (français) ;
A,  A', B (espagnol) ;
A;
Finale.

Intro ;

Espagnol
	A  (M+A),
	A' (A+M),
	B  (A+M);

Français
	A (B),
	A'(B),
	B (Tutti);

Espagnol
	A (M+A),
	A'(A+M),
	B (Tutti) ;

Espagnol
	A... (Tutti) ;

Finale.

Cet enchaînement puise dans le stocke de strophes ci-dessous. A ce jour, les parties de thème ci-dessus ne sont pas numérotées (pour indiquer quelle strophe prendre)...

Les Paroles

Thème	Numéro	Strophe	Langue
A	1	Ya no estas mas a mi lado, corazon  En el alma solo tengo soledad  Y si ya no puedo verte  Que poder me hizo quererte Para hacerme sufrir más.	Espagnol
A'	1	Siempre fuiste la razon de mi existir  Adorarte para mi era obsession  Y en tus besos yo encontraba  El calor que me brindaba El amor, y la pasion.	Espagnol
B	1	Es la historia de un amor  Como no hay otro igual  Que me hizo comprender  Todo el bien, todo el mal.  Que le dio luz a mi vida  Apagandola despues  Ay que vida tan obscura Sin tu amor no vivire.	Espagnol
A	2	Mon histoire c'est l'histoire d'un amour ma complainte c'est la plainte de deux coeurs  un roman comme tant d'autres qui pourrait être le vôtre Gens d'ici ou bien d'ailleurs	Français
A'	2	C'est la flamme qui enflamme sans brûler C'est le rêve que l'on rêve sans dormir Comme un arbre qui se dresse Plein de force et de tendresse Vers le jour qui va venir	Français
B	2	(Refrain) C'est l'histoire d'un amour, éternel et banal Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal Avec l'heure ou l'on s'enlace celle ou l'on se dit adieu Avec les soirées d'angoise et les matins merveilleux	Français
A	...	Ya no estas mas a mi lado, corazon....	Espagnol

En fichier : voir plus haut.

A_FAIRE : les enchaînements complets (y compris la fin), les emplacements exacts des voix (dans le temps). Comment relier les enchaînements A,B.. aux strophes ? Il y a aussi des contrechants (à intervalles). Ceci dans le but de faire la partition exacte.